Au cours d'une série de prélèvements hydrologiques en Bretagne sud, 8 radiales totalisant 26 stations on été réalisées afin de déterminer la distribution horizontale et verticale – dans la couche des 10 premiers mètres – de Dinophysis sacculus. A l’inverse de 1986, les résultats ne permettent pas d’établir un corrélation entre les densités de Dinophysis et l’indice de stabilité des masses d’eau. Néanmoins, ce fait peut etre imputable aux concentrations cellulaires beaucoup moins élevées en 1987 qu'à la même période en 1986. Un gradient thermique de moindre importance qu'en 1986 mais toujours présent est encore observable dans la zone sud de l'estuaire de Loire. Enfin, à des valeurs de chlorophylle a plus importantes à - 10 m qu'en surface correspondent dans certaines zones (Audierne, Noirmoutier) des concentrations élevées d’un autre dinoflagelle toxique : Gyrodinium aureolum.

As a part of hydrological sampLing operation in South Brittany, 8 transects for 26 sampling stations were made in order to determine horizontal, and vertical distribution of Dinophysis sacculus in the 10 m layer. Un like to 1986, results do not show any correlations between Dinophysis concentrations and stability index. That may, nevertheless, be due to lower cells densities in 1987 when compared to 1986. A thermal, gradient, lower than in 1986, is still observable in the Bouthern of Loire Mouth. And, as a last point, when chlorophyll a concentrations are higher in - 10 m layer than in surface layer (Audierne and Noirmoutier areas), it can be observed hight densities of an other toxie Dinoflagellate : Gyrodinium aureolum .