Le terminal pétrolier d'Antifer (Normandie, France) est connu depuis 1987 comme une zone préférentielle d'accumulation estivale de Dinophysis cf. acuminata, dinoflagellé toxique. Trois campagnes ont été réalisées en août 1989, avant, pendant et après le maximum saisonnier de concentration de cette espèce. Les résultats de ces campagnes (paramètres hydrologiques et phytoplancton) aussi bien que le suivi journalier de Dinophysis en un point de référence, confirment le rôle prépondérant de la remontée côtière des eaux estuariennes de la Seine confinées par un vent dominant de S - SW, sur l'intensité et la durée du bloom de Dinophysis. Ces observations corroborent les résultats obtenus par le suivi journalier de 1987.

Since 1987 Antifer oil tanker terminal (Normandy, France) was weIl known, as a preferential area for summer highest blooms of Dinophysis cf acuminata, a toxic dinoflagellate. Three oceanographic cruises were made in August 1989, before, in the course of and after the seasonal max. of this species. Results obtained from these cruises (hydrological parameters and phytoplankton) as weIl as from a daily survey at a reference station in Antifer harbour, corrobora te the prevailing role of coastal up flowing of Seine estuarine waters, pushed to the coast by a dominant S - SW wind, on intensity and duration of Dinophysis bloom. Such observations are in agreement with those of Summer 1987 at reference station.