L'évolution de la distribution verticale des Dinophysis spp. au cours d'un cycle de 48 heures dans le port d'Antifer a été étudiée dans une enceinte circulaire immergée. La période d'étude (30-31 août 1990) a coïncidé avec une eau colorée à Gymnodinium sp., Scrippsiella trochoidea et Prorocentrum triestinum qui a influencé la distribution des Dinophysis dans les niveaux superficiels pendant le premier cycle de 24 heures. Entre 24 et 48 heures la diminution des effectifs de Dinophysis, la disparition graduelle de l'eau colorée et du gradient vertical de température ont entraîné une migration des espèces dominantes : D. saccu/us et D. cf. acuminata vers des niveaux sub-superficiels (5 à 7 m) avec une amplitude de déplacement des cellules plus importante. Ce comportement est très semblable à celui observé précédemment, en 1988 à Antifer avec le même dispositif expérimental, et en 1985 en baie de Vilaine, sans isolement d'une colonne d'eau. La brusque diminution des effectifs de Dinophysis après les premières heures d'expérience est attribuée à un enkystement des cellules sous l'effet d'un stress extérieur.

Time-related Dinophysis spp vertical profiles have been studyed during a 48 hours cycle in a submerged cylindric tank. A coïncidental Gymnodinium sp. (Scrippsiella trochoidea and Prorocentrum triestinum as companion species) red tide was believed to have strong effect on Dinophysis distribution in the upper layer during the tirst 24 hours cycle of the period of investigation (August 30-31, 1991). Between 24 and 48 hours, the sharp decrease of Dinophysis densities as well as the graduai decline observed in the red tide and in the vertical thermal gradient have resulted in a migration of dominant species : D. sacculus and D. cf. acuminata toward subsuperficiallevels (5 to 7 m.d) with a higher range in cells vertical movements. This behavior is very similar to the ones previously observed, in 1988 at Antifer, with the same experimental device, and in 1985, in Vilaine Bay, without isolation of a water column. The sharp decrease of Dinophysis densities in the tirst hours of the experiment is attributed to an encystment process, following an environmental stress.