Les observations ont été effectuées aux six stations caractérisées dans le système TORAN local. Les prélèvements d'eau ont porté, à chaque point, sur : - 5 l d'eau de mer recueillie au voisinage du fond et 5 l prélevés près de la surface. Les échantillons ont été filtrés, sous pression, sur membrane cellulosique de porosité 0,45 µ, - des sédiments de fond obtenus avec une drague du type CHARCOT-PICARD modifiée afin d'évaluer les populations benthiques des six stations et déterminer les concentrations en sulfates. Les teneurs en oxygène dissous, dans l'eau, ont été déterminées à partir d'échantillons recueillis à l'aide d'une bouteille à renversement.