Dans un même secteur d'élevage de la baie de l'Aiguillon, vraisemblablement à cause de certaines inégalités de nutrition, un déséquilibre du développement des mollusques a été constaté depuis plusieurs années. Soucieux d'apporter une solution à ce problème de première importance pour la région, et conscient de ce que cette solution doit passer par une recherche de l'amélioration de la circulation des eaux dans la zone des bouchots, IFREMER (Institut Français de la Mer) a confié au Laboratoire Central d'Hydraulique de France (LCHF) une étude courantologique dans la baie de l 'Aiguillon. Cette étude comporte les trois phases suivantes : - une campagne de mesures devant permettre de préciser les caractéristiques de la courantologie dans la zone des bouchots et à ses abords, - la détermination expérimentale sur modèle physique des coefficients de pertes de charge de l’écoulement au travers des bouchots, - l 'étude proprement dite , sur modèle mathématique , permettant de rechercher les dispositions de bouchots les mieux irriguées. La première phase - campagne de mesures sur le site- fait l'objet du présent rapport et constitue le Tome I du Rapport Général sur les études.