Les réponses spectrales des mêmes cibles d'un marais salé tropical, acquises sur le terrain le 20 septembre 1986 et par un survol hélicoptère le 17 septembre 1986 avec 3 angles différents de prise de vue sont comparées à celles de l'acquisition SPOT HRV du 18 septembre 1986 et corrélées à plusieurs propriétés physiques des sols nus de ce marais salé. Ces observation offrent des résultats cohérents mais, au dessus de la végétation dense, la réponse du satellite apparait sous estimée alors qu'au dessus des sols nus elle est surestimée. L'explication de l'influence d'un effet environnemental atmosphérique est avancée. Des corrélations entre les indices de brillance des sols et d'humidité avec la teneur des sols en matière organique sont mises en évidence. Résumé:

Spectral signatures of the same tropical salt marsh targets, adquired on the ground (Sept 20th 1986) and from altitude (helicopter survey sept 17th 1986) with three looking angles are compared to the SPOT HRV data of sept. 18th 1986 and correlated to some physical properties of the barren salt flats. Those observations give coherent results but, on dense vegetation the satellite response appears under estimated when, on barren flats, it appears over estimated. An atmospheric environmental effect explanation is proposed. Significant correlation between vegetation and brightness and humidity indexes and organic matter of soils are found.