La campagne Orhago 06 (Observation des Ressources HAlieutiques benthiques de GOlfe de Gascogne) a été réalisée avec le Gwen Drez du 3 au 25 novembre 2006. Elle visait à débuter une série historique pour disposer d'indicateurs de l'évolution de l'abondance de la sole et de l'état des peuplements ichtyologiques benthiques du golfe de Gascogne. Le rapport présente la stratégie d'échantillonnage adoptée, l'engin utilisé, le déroulement de la campagne et des résultats préliminaires, dont une comparaison entre pêches de jour et de nuit.