Cinq plongées du submersible habité français Cyana ont permis l'étude de la faune associée à trois sites hydrothermaux actifs de la ride du Pacifique oriental (11-13°N). La répartition des animaux en zones grossièrement concentriques semble déterminée par un fort gradient dans la composition physico-chimique de l'eau mis en évidence par les mesures de température. La composition faunistique de ces peuplements est comparée à celle des autres sites hydrothermaux actuellement connus (21°N et Galapagos).

The Biocyatherm expedition to hydrothermal vent area at 11-13°N used the French manned submersible Cyana to map the animal communities at three sites of the East Pacific Rise. Using the submarine's external arm, samples of animals, water, and sediment were taken for identification and analysis and careful temperature measurements were made in the immediate vicinity of the megafaunal species that dominate a series of concentric zones surrounding the hydrothermal sources. In general the Il-BON sites most resemble those recently explored at 21°N, rather than those at Galapagos due to the presence of high temperature sources of hydrothermal fluid and alvinellid polychaetes.