On présente un ensemble de solutions utilisables pour l'aide au diagnostic en matière d'aménagement et gestion intégrée de la qualité des eaux côtières basées sur la communication entre un modèle hydrodynamique et un SIG. On décrit les fonctionnalités de l'interface informatique développée sous ArcView (ESRI) qui permet d'assurer la communication opérationnelle des données issues du modèle vers le SIG, sous forme vecteur ou raster. Les applications choisies traitent de la simulation de la dynamique spatio-temporelle de masses d'eaux et de l'identification de zones fragiles qu'elles peuvent atteindre. Les exemples considèrent un site du littoral français soumis à de fortes pressions d'exploitation humaine qui sont directement dépendantes de la qualité des eaux. En conclusion, on discute des atouts et des limites de la mise en synergie des deux outils. On aborde également les perspectives d'élaboration de bases de données géographiques, utilisables dans une optique d'aide à la décision à partir de synthèses représentatives de l'hydrodynamisme d'un espace côtier..

This paper presents a set of solutions based on the synergy between GIS and a numerical model to help in diagnosis and decision making for water quality related matters. After an overview of the model features, it describes the computer interface (ModelView) implemented as an extension of the Arc View (ESRI) GIS System to provide operational data communication between the model and the GIS in vector or raster form. The paper particularly focuses on changes in the quality of coastal waters from river discharges. It looks at the spatio-temporal representation of this behaviour and the spatial analysis of sensitive areas that can be impacted. Examples are given of a French coastal area subject to strong human pressure, i.e. marine cultures and recreational activities that are directIy dependent on coastal water quality. The interest in establishing synergy between numerical models and GIS is discussed in the conclusion, based on the specific situations given as examples. Prospective development of general geographic databases providing representative coastal are a hydrodynamics synthesis fordecision making support is also examined.