Une analyse des correspondances multiples et une classification ascendante hiérarchique ont été utilisées pour étudier les variations de rendements par espèce entre 1972 et 1989 de navires de la pêche chalutière hauturière française. L'application de ces méthodes permet de mettre en évidence les relations parfois complexes qui lient les rendements des principales espèces débarquées au sein des rendements totaux et de dégager une partition des profils de rendements caractéristique de cette période. Les facteurs comme l'année et les secteurs de pêche sont ceux qui expliquent le mieux les variations observées; les variations saisonnières jouent un rôle secondaire. Les rendements augmentent et se diversifient entre 1972 et 1989. L'étude montre que ces évolutions peuvent être reliées pour une part à des changements dans les stratégies d'allocation d'effort de pêche et dans la composition des flottilles. Les chalutiers qui exploitaient traditionnellement le golfe de Gascogne au début des années soixante-dix ont reporté leur effort sur des secteurs situés plus au nord (nord de l'Irlande et ouest de l'Ecosse) et ont été remplacés par des chalutiers de taille et de puissance plus importantes. Dans les années quatre-vingt, une autre composante fait son apparition. Elle est constituée par des chalutiers de taille plus réduite qui exploitent des secteurs plus côtiers que les précédents.

Multiple correspondance analysis and hierarchical ascending classification were used to study catch rate variations in the French deep-sea trawler fleet between 1972 and 1989. The use of these methods clarifies the sometimes complex relationships between catch rates of the main species landed within the total catch and allows a classification of the typical catch rate structures over this period. Factors such as year and fishing areas are those which best explain the observed variations; seasonal variations play a minor role. Catch rates increased and more species were caught between 1972 and 1989. The study shows the relationship between these developments and changes in fishing effort allocation strategies and in fleet structure. Trawlers which exploited the Bay of Biscay during the beginning of 1970's have shifted their effort to the north (north of Ireland and off the West Coast of Scotland) and have been replaced by larger and more powerful boats. During the 1980s, new vessels appeared in the fishery. These boats are smaller and fish in coastal areas