La session finale de CoastGIS’99 a pris la forme d’un panel de discussion, présidé par Darius Barrtlett avec comme contributeurs Cindy Fowler, Roger Longhorn, Francois Cuq, Ron Furness et Lionel Loubersac. Ce panel a été suivi d’un large débat sur les sujets et enjeux soulevés et a fait l’état de nombreuses interventions du public présent. Ce qui suit est une transcription écrite des points principaux soulevés. Puisque basée sur les contributions verbales des intervenants nommés, la responsabilité éditoriale de cette transcription reste entièrement assumée par le président de séance.

The final session of CoastGIS'99 took the form of a panel discussion, led and chaired by Darius Barrlett with contributions From Cindy Fowler, Roger Longhorn, Francois Cuq, Ron Furness ancl Lionel Loubersac. This was followed by a wider discussion of topics and issues raised, and included several interventions and commentaries from the floor. What follows is an edited transcript of the main points raised. While based on the verbal contributions from those named, editorial responsibility rests entirely with the session chair.