Les objectifs du Programme exhaustif de recherche de l’ICCAT sur le thon rouge englobant tout l'Atlantique (GBYP) visent à améliorer la collecte des données, la compréhension des processus biologiques et écologiques fondamentaux, les modèles d’évaluation et la gestion. Un élément important du Programme est de mettre sur pied un cadre d’avis solides conforme à l’approche de précaution. Le cadre d'avis actuel, reposant sur l’analyse virtuelle de population, est la preuve qu'un cadre d’évaluation des stratégies de gestion peut être utilisé pour évaluer la solidité de l’avis de gestion concernant l’incertitude de la structure du stock.

The objectives of the comprehensive ICCAT Atlantic-Wide Research Programme on Bluefin Tuna (GBYP) are to improve data collection, knowledge of key biological and ecological processes, assessment models and management. An important element of which is to develop a robust advice framework consistent with the Precautionary Approach. The current advice framework, which is based upon Virtual Population Analysis, demonstrates how a Management Strategy Evaluation (MSE) framework can be used to evaluate the robustness of management advice to uncertainty about stock structure.

Los objetivos del Programa de investigación sobre atún rojo para todo el Atlántico (GBYP) son mejorar la recopilación de datos, los conocimientos de procesos ecológicos y biológicos clave, los modelos de evaluación y la ordenación. Un importante elemento del programa es desarrollar un marco de asesoramiento robusto coherente con el enfoque precautorio. El actual marco de asesoramiento se basa en el análisis de población virtual, y demostramos cómo puede usarse un marco de evaluación de estrategias de ordenación para evaluar la robustez del asesoramiento de ordenación ante la incertidumbre acerca de la estructura del stock.