Les taux de captures des madragues espagnols étaient habituellement standardisés par des modèles linéaires de type log-normal. Cependant, la manière dont l’effort était quantifié, ainsi que la structure log-normale du modèle ont été sujet à débat. Ce document vise donc à explorer l’adéquation de cette quantification et propose d’autres types de modèles GLM pour la standardisation de cet indice de CPUE.

Catch rates from the Spanish traps in the Atlantic have been traditionally standardized using a GLM approach with a lognormal error assumption. Nevertheless, some concerns have been expressed regarding the current unit of effort used for standardization purposes as well as the model error assumption. This document explores the adequacy of current effort unit and proposes alternative model error assumptions for the standardization of the CPUE index.

Las tasas de captura de las almadrabas españolas en el Atlántico se han estandarizado tradicionalmente mediante técnicas de GLM asumiendo un error de tipo lognormal. No obstante, se ha manifestado cierta preocupación relacionada con la unidad de esfuerzo utilizada durante la estandarización así como con la asunción del tipo de error del modelo. En este documento se estudia la idoneidad de la unidad actual de esfuerzo y se proponen asunciones alternativas de error del modelo durante el proceso de estandarización de índices de CPUE.