On invoque communément des processus ‘basse fréquence’, tels que l’exploitation humaine ou les changements climatiques et environnementaux, pour expliquer les fluctuations à long terme des abondances de poisson. A partir de récents travaux et de modèles de simulation, ce manuscrit montre que les fluctuations à long terme de la capacité de charge et/ou du stock reproducteur d’une espèce à vie longue, telle que le thon rouge atlantique, peut simplement résulter de variations stochastiques du recrutement. Les implications d’un tel processus sont discutées et comparées entre différentes espèces de thonidés.

Long-term fluctuations in fish abundance are generally attributed to low frequency processes, such as human exploitation and/or environmental and climatic changes. Based on recent studies and simple simulations, this manuscript shows how long-term fluctuations in the carrying capacity and/or spawning stock biomass of a long-live species, such as the Atlantic bluefin tuna, may simply arise from stochastic variations in the recruitment. The implications of such a feature are discussed and compared among different Atlantic tunas and tuna-like species.

Las fluctuaciones a largo plazo en la abundancia de peces suelen atribuirse generalmente a procesos de baja frecuencia, como la explotación humana o los cambios climáticos y medioambientales. Basándose en estudios recientes y simulaciones simples, este documento muestra que las fluctuaciones a largo plazo de la capacidad de transporte y/o de la biomasa del stock reproductor de una especie longeva, como el atún rojo del Atlántico, pueden producirse por variaciones estocásticas del reclutamiento. También se estudia y se realiza una comparación de las implicaciones de dicho proceso en las diferentes especies de túnidos y en especies afines.