La campagne Ovide 2 est la deuxième d'une série de campagnes océanographiques dont le but est d'établir un observatoire de la variabilité climatique du tourbillon subpolaire de l'océan Atlantique Nord. La première campagne Ovide 1 a été réalisée à la meme période de l'année en 2002. Des mesures d'hydrologie, géochimie et courant ont été réalisées en 119 stations entre l'extrémité sud-est du Groenland et la Péninsule Ibérique. La répétition de campagnes le long de ce trajet tous les deux ans pendant une période de 10 ans permet de documenter l'évolution des caractéristiques des masses d'eau, et de résoudre les fluctuations à basse fréquence de la cellule méridienne de circulation, et du transport de chaleur vers l'Europe. Ce projet s'intègre dans le Programme National d'Etude du Climat (PNEDC), contribution nationale au programme international CLIVAR (Climate Variability and Predictability), et complémente les travaux prévus dans cette région (principalement) par l'Allemagne, la Grande-Bretagne et le Canada. Le rapport présente les résultats de l'ajustage des données CTD-O2.