L'objectif global de POMME (Programme Océan Multidisciplinaire Méso Echelle) est de comprendre le rôle de la méso-échelle sur les processus de la subduction des eaux modales et de la floraison printanière, ainsi que de déterminer les processus régulant les caractéristiques physiques et géochimiques des masses d'eaux modales et le devenir de la matière biogène. L'intégration forte entre les mesures dynamiques et bio-géochimiques constitue un des points forts du projet. Un des éléments essentiels de la circulation de l'océan et de ses interactions avec l'atmosphère est la formation des eaux modales. Dans l'Atlantique nord, les courants chauds se dirigeant vers le nord (dérine nord atlantique) cèdent leur chaleur à l'atmosphère et se refroidissent vigoureusement. Il en résulte, l'hiver, la formation de couches superficielles homogènes, dites couches de mélange, qui peuvent atteindre plusieurs centaines de mètres. Ces masses d'eau étant advectées vers le sud se retrouvent enfouies au cours du printemps et de l'été sous des eaux plus chaudes; elles perdent ainsi le contact avec l'atmosphère : c'est le processus de subduction et de formation de masses d'eau, dont les caractéristiques en température et en salinité dépendent des échanges air-mer au moment de leur formation. L'objectif de la composante physique du programme POMME est d'étudier, de quantifier et de modéliser le rôle des flux air-mer et des phénomènes de moyenne échelle dans la formation des couches de mélange et dans leur épanchement (advection) ultérieur à des profondeurs intermédiaires. POMME est un programme national soutenu par plusieurs organismes (IFREMER, CNRS, SHOM, Météo) et implquant la plupart des laboratoires océanographiques français. On se référera au site http://www.ipsl.jussieu.fr/POMME/Welcome.html pour compléments d'information et pour consulter les dossiers scientifiques et notes techniques du projet. La campagne POMME T0 était la première d'une série; elle s'est déroulée à bord du N/O Thalassa, du 16 septembre au 14 octobre 2000. Elle avait pour objet la mise en place de mouillages de courantométrie, de tomographie, d'émetteurs acoustiques et d'observations météorologiques ainsi que des flotteurs autonomes, qui constituent les mesures physiques du programme. Un réseau de 66 stations bathysonde, avec prélèvements de 30 bouteilles a permis dévaluer les conditions initiales dans la zone concernée, des points de vue hydrologique et bio-géochimique. Ce rapport concerne les mesures d'hydrologie (pression, température, salinité et oxygène).