Guidelines for the definition of operational management units
L'objectif de gestion de la pêche est l'exploitation durable des ressources halieutiques sur l'étendue de leur répartition spatiale. Avec la nouvelle
Politique Commune de la pêche (PCP) l' objectif de la viabilité socio-économique des pêcheries exploitant la ressource doit également être réalisé. Pour l'atteindre, les gestionnaires doivent définir des unités de gestion. Les partenaires du projet GEPETO, définissent une unité de gestion (MU) comme l'ensemble des
flottes de pêche exploitant un pool commun de ressources halieutiques disponibles dans des habitats communs, ce qui les rend très imbriquées.
En d'autres termes, un MU est l'ensemble des flottes de pêche exploitant une communauté de poissons ordinaires sur leur répartition spatiale. La MU peu être définie par la communauté de poissons, par la gamme spatiale de la distribution de la communauté de poissons, et par l'ensemble des flottes de pêche qui partagent l'exploitation de la communauté de poissons.
The objective of fisheries management is the sustainable exploitation of the fish resources over the extent of their spatial distribution. Along with the Common
Fisheries Policy (CFP) objectives, the socio-economic viability of the fisheries exploiting the resource is also to be achieved. To reach these aims, managers need to
define the management units they are going to work with. For the purpose of GEPETO project, we define a management unit (MU) as the set of
fishing fleets exploiting a common pool of fish resources with strong spatial overlapping and sharing of habitats, which make them being typically fished together.
In other words, a MU is the set of fishing fleets exploiting a common fish community over their spatial distribution. MUs have to be defined by the fish community, by the
spatial range of distribution of the fish community, and by the set of fishing fleets sharing the exploitation of the fish community