Dans le but de faciliter la visualisation ainsi que l'exploitation des données issues des bouées du réseau MAREL, une interface graphique nommée MBI (Matlab Buoy Interface) a été développée avec le logiciel Matlab. L'interface permet de visualiser rapidement les données hautes fréquences, d'afficher et de modifier les codes qualité associés et fournit quelques outils d'analyse tel que la régression linéaire, divers filtres, les séries de Fourier et l'analyse en composantes principales. Des méthodes de correction pour les données biaisées, les phénomènes de dérives et les duplicats sont également mis à disposition. Ce document détaille les fonctionnalités de l'interface MBI, son utilisation et fournit les principaux détails techniques.

In order to facilitate the visualization and exploitation of data from buoys MAREL network, a graphical interface named MBI (Matlab Buoy Interface) was developed with the Matlab software. The interface allows to quickly view the high-frequency data, view and edit the associated quality codes and provides analysis tools such as linear regression, various filters, Fourier series and principal components analysis. Correction methods for skewed data, drift phenomena and duplicates are also available. This document describes the features of the MBI, its use and provides the main technical interface details.