De janvier à Mars 1994 s'est déroulée la campagne CITHER 2 du programme WOCE-France, dans le but d'étudier les écoulements le long du bord Ouest de l'Océan Atlantique Sud. Les paramètres hydrologiques et géochimiques requis par le Programme Hydrologique de WOCE (WHP) ont été mesurés de la surface au fond, à 235 stations situées le long d'une radiale quasi-méridienne allant de 52° S à 10° N à environ 600 km du talus continental et, transversalement à cette radiale, le long de trois segments allant jusqu'au talus continental à environ 35° S, 13° S, et 10° N. Ce rapport, qui est le premier des trois recueils de données CITHER 2, contient une brève description générale du programme CITHER et de la campagne CITHER 2, suivie d'une présentation des paramètres "en route" (paramètres météorologiques, bathymétrie et courantométrie Doppler de coque) enregistrés pendant la campagne. Les résultats des autres paramètres (données bathysonde CTD-O2 et traceurs géochimiques) sont rassemblés dans les volumes 2 et 3.