Ocean eddies (with a size of 100-300 km), ubiquitous in satellite observations, are known to represent about 80% of the total ocean kinetic energy. Recent studies have pointed out the unexpected role of smaller oceanic structures (with 1-50 km scales) in generating and sustaining these eddies. The interpretation proposed so far invokes the internal instability resulting from the large-scale interaction between upper and interior oceanic layers. Here we show, using a new high-resolution simulation of the realistic North Pacific Ocean, that ocean eddies are instead sustained by a different process that involves small-scale mixed-layer instabilities set up by large-scale atmospheric forcing in winter. This leads to a seasonal evolution of the eddy kinetic energy in a very large part of this ocean, with an amplitude varying by a factor almost equal to 2. Perspectives in terms of the impacts on climate dynamics and future satellite observational systems are briefly discussed.