Le programme vise à évaluer les flux hydrologiques entre le Grand Etang de Miquelon et l'océan. Les levés bathymétriques et les acquisitions courantométriques réalisés du 14/08/2014 au 05/11/2014 ont permis : L'évaluation des surfaces (227 Ha) et volumes caractéristiques (total : 7,1x106 m3, oscillant 42,8x106 m3 (40 %) mimarée 5,2 106 m3) L'estimation d'un indice de vélocité du chenal pour l'évaluation de la vitesse moyenne des courants L'évaluation des flux, en flot et jusant respectivement, soit : - débits instantanés : maxima à 85,3 et 65,3 m3/s moyens 34,2 et 26,4 m3/s. - flux circulants par marée : maxima à 0,96 et 1 x106 m3, moyens : 0,28 à 0,41 m3 - renouvellements moyens : 10,7% par marée. Le constat d'asymétrie du temps de marée: le temps de flot étant inférieur à celui de jusant (4,9 h. vs 7,4 h), qui implique des flux sortants bien supérieurs à ceux entrants par le chenal. L'hypothèse d'une alimentation secondaire par percolation est émise.

This study aims to assess the hydrological fluxes between the ‘Grand Etang’ of Miquelon and the oceanic part. Bathymetric surveys and Doppler currentmeter data acquisitions were carried out from August 14th, 2014 to November 5th, 2014 to allow the following estimates : Total area (227 Ha) and characteristics volumes (total : 7,1x106 m3; oscillating 42,8x106 m3 (40 %); half-tide 5,2 106 m3) Velocity Index of channel to evaluate the average current speed at cross-section channel Fluxes, on flood and ebb tide respectively : - Instantaneous flow : maxima at 85,3 and 65,3 m3/s ; mean 34,2 and 26,4 m3/s. - Circulating fluxes by tide : maxima 0,96 and 1 x106 m3, mean : 0,28 and 0,41 m3 - Mean renewal : 10,7% each tide. Tidal asymetry duration was reported: flood time was lower than the ebb one (4,9 h. vs 7,4 h.), which results in outflow fluxes significantly greater than inflow through the channel. Hypothesis of secondary inflow by percolation from ocean is formulated.