La mise en place de l’approche écosystémique des pêches (AEP) requiert une amélioration de nos connaissances sur la complexité des écosystèmes. Comprendre la réaction de l’écosystème à des mesures de gestion est essentiel pour atteindre les objectifs de conservation. La modélisation écosystémique a amélioré nos connaissances sur le fonctionnement des écosystèmes et leurs interactions avec les usages du domaine maritime; et est de plus en plus utilisée pour évaluer l’impact de mesures de gestion. Le comportement de pêche des flottilles démersales françaises en Manche Orientale a été analysé. Les résultats montrent que les pêcheurs conservent leurs habitudes de pêches et que le trafic maritime peut impacter leurs décisions. Une analyse globale des résultats d’études menées au cours des trente dernières années démontre l’influence des habitudes et des espèces ciblées sur le comportement de pêche. L’exploration de la dynamique de l’écosystème a nécessité l’utilisation du modèle Atlantis, en focalisant sur deux espèces commerciales, la sole (Solea solea) et la plie (Pleuronectes platessa). L’importance des zones estuariennes est révélée, ainsi que le rôle joué par les rejets et par deux espèces clés, la morue (Gadus morhua) et le merlan (Merlangius merlangius). La sole et la plie ont peu d’influence sur le réseau trophique excepté sur la dynamique des invertébrés benthiques. Nous évaluons les conséquences de l’application de fermeture de zones et d’une réduction d’effort sur le comportement de pêche et l’écosystème et mettons en évidence un bénéfice de l’application combinée de ces mesures sur la biomasse des espèces commerciales et sur la valeur débarquée par unité d’effort.

The implementation of the ecosystem approach to fisheries management (EAFM) requires an enhancement of our knowledge of ecosystem complexity. Understanding the ecosystem reaction to management regulation is a key to achieve conservation objectives. Ecosystem modelling improves our knowledge on ecosystem functioning in interaction with human activities, and it is now widely used to evaluate management strategies. The fishers’ behaviour of the French demersal fisheries in the Eastern English Channel (EEC) has been investigated. Results showed that fishers tended to adhere to past annual fishing practices and maritime traffic may impact on fishing decision. A global analysis of the fisheries science literature during the last three decades evidenced the influence of tradition and species targeting in fishers’ behaviour. The exploration of ecosystem dynamics required the use of the ecosystem model Atlantis with a focus on two commercial flatfish species, sole (Solea solea) and plaice (Pleuronectes platessa). The importance of estuary areas and of nutrient inputs has been revealed as well as the role of discards and of two key species, cod (Gadus morhua) and whiting (Merlangius merlangius). Sole and plaice did not have a strong influence on the trophic network excepted on benthic invertebrate dynamics. Finally, we investigated the consequences of area closure and effort reduction on fishers’ behaviour and the ecosystem impacted. We observed a noticeable benefit of combining area closure and effort reduction on the biomass of most commercial species and on the total value landed per unit effort.