Understanding the ecological processes and connectivity of chemosynthetic deep-sea ecosystems requires comparative studies. In the Guaymas Basin (Gulf of California, Mexico), the presence of seeps and vents in the absence of a biogeographic barrier, and comparable sedimentary settings and depths offers a unique opportunity to assess the role of ecosystem-specific environmental conditions on macrofaunal communities. Six seep and four vent assemblages were studied, three of which were characterised by common major foundation taxa: vesicomyid bivalves, siboglinid tubeworms and microbial mats. Macrofaunal community structure at the family level showed that density, diversity and composition patterns were primarily shaped by seep- and vent-common abiotic factors including methane and hydrogen sulfide concentrations, whereas vent environmental specificities (higher temperature, higher metal concentrations and lower pH) were not significant. The type of substratum and the heterogeneity provided by foundation species were identified as additional structuring factors and their roles were found to vary according to fluid regimes. At the family level, seep and vent similarity reached at least 58 %. All vent families were found at seeps and each seep-specific family displayed low relative abundances (< 5 %). Moreover, 85 % of the identified species among dominant families were shared between seep and vent ecosystems. This study provides further support to the hypothesis of continuity among deep-sea seep and vent ecosystems.