Ces images ne constituent pas une communication scientifique. En intro - duction aux premiers résultats disponibles sur les conséquences de l'échouage de l'Amoco - Cadiz, elles représentent le point de vue, nécessairement en partie sub­jectif, d'un photographe qui est aussi un biologiste. Aussi y trouvera-t-on des correspondances avec certains des travaux présentés dans ce recueil. Elles restent cependant surtout une tentative de résumé de la façon dont la marée noire a pu être perçue sur place.

These pictures do not make up a scientific contribution. They are shown as an introduction to the first available results on the effects of the Amoco - Cadiz oil spill, and correspond to the point of view3 necessarily subjective in partj of one photographer who happens to be a biologist as well. Some relevance of these pictures to a few papers appearing in this report may therefore be found. Their main purposet however3 is simply to try and show a way the oil spill was perceived on the spot.