Ce rapport propose une synthèse des informations présentées au Colloque «Amoco Cadiz», tenu au Centre Océanologique de Bretagne, en novembre 1979. Il fait état des études menées sur une durée de vingt mois après l'accident et aussi des travaux engagés au cours de la troisième année du suivi écologique. C'est donc le bilan d'un effort de recherche scientifique considérable mené à l'instigation du Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie, sous la direction du CNEXO, avec la collaboration de nombreuses équipes scientifiques françaises et étrangères. Ce bilan fait le partage entre les connaissances acquises au cours de l'expérience et les zones d'ombres pour lesquelles on ne peut apporter de réponses satisfaisantes. Le rapport présente quelques propositions concrètes, notamment sur les mesures d'intervention immédiate qui permettent d'évaluer les premiers effets d'une pollution accidentelle par les hydrocarbures.