A wild strain of Chaetoceros calcitrans and wild and diuron-resistant strains of Tetraselmis suecica, were exposed to the PSII inhibitor herbicides diuron and irgarol, individually and in mixtures. The effects of three concentrations of diuron and irgarol and four binary mixtures were evaluated on doubling time, relative reactive oxygen species and lipid content by flow cytometry, and on photosynthetic efficiency by pulse amplitude modulated fluorescence. In both wild strains, significant effects were observed for each molecule at the highest concentration tested: at irgarol 0.5 μg L−1, C. calcitrans was shown to be more sensitive than T. suecica (+52% and +19% in doubling time, respectively), whereas at diuron 5 μg L−1, T. suecica was more affected (+125% in doubling time) than C. calcitrans (+21%). Overall, irgarol had a higher toxicity at a lower concentration than diuron (no effect at diuron 0.5 μg L−1) for both wild strains. The strongest mixture (irgarol 0.5 μg L−1 + diuron 5 μg L−1) increased doubling time by 356% for T. suecica, thus showing amplified effects when the two compounds were mixed. Sequencing of the diuron-resistant strain demonstrated a single mutation in the psbA gene coding sequence. Although resistance of this strain to diuron was confirmed with no effect at the highest diuron concentration, no resistance to irgarol was shown. In addition, the mutant strain exposed to the strongest mixture showed a 3.5-fold increase in doubling time compared with irgarol alone, thereby supporting the hypothesis of a biochemical interaction between these two compounds.