Une étude comparative a été réalisée pour évaluer les effets des apports terrigènes sur les peuplements de poissons d'intérêt commercial de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie. Deux zones sont étudiées, l'une localisée au vent (côte est) et l'autre sous le vent (côte ouest). Dans chaque zone, trois régions principales sont distinguées : récifs frangeants proches de secteurs soumis à d'importantes activités minières, récifs frangeants proches de secteurs soumis à des activités minières modérées, et récifs frangeants proches de secteurs non miniers. De plus, sur la côte ouest, des récifs frangeants proches de secteurs soumis à une forte érosion terrigène naturelle sont également étudiés. Seules les espèces de poissons d'intérêt commercial au sens large ont été recensées (165 espèces) sur un total de 163 stations. Les caractéristiques du substrat ne différent pas d'une zone à l'autre, ni d'une région à l'autre. En revanche, des différences significatives sont observées pour les organismes recouvrants : la couverture en corail vivant est plus forte sur les récifs proches de secteurs non miniers, alors que la tendance est inverse pour le recouvrement algal. Les trois descripteurs principaux des communautés de poissons commerciaux (richesse spécifique, densité et biomasse) sont plus faibles dans les secteurs non miniers, bien que cette tendance ne soit pas toujours statistiquement significative. Des résultats similaires sont obtenus pour certaines des principales familles de poissons, comme les Acanthuridae et les Siganidae, tandis que d'autres familles ne montrent aucune tendance particulière, comme les Lutjanidae, ou une tendance « partielle å (c'est-à-dire sur une seule des deux côtes), comme les Serranidae, les Lethrinidae, les Mullidae, les Labridae et les Scaridae

A comparative study was conducted in two zones of the Northern Province of New Caledonia, one located windward (east coast) and the other located leeward (west coast). In each zone, three major sectors were investigated: fringing reefs close to areas of important mining activities, fringing reefs close to areas of moderate mining activities, and fringing reefs close to areas free of mining activities. In addition, on the west coast, fringing reefs close to areas of high natural ground erosion were also studied. Only commercial fish species sensus late were censused on a total of 163 stations, concerning 165 fish species. Substrate characteristics were not different between zones and sectors. However, significant differences were observed for living organisms: live coral cover was higher in non-mining sectors than in mining ones, and algal cover increased with increasing mining activities. The three main descriptors of the commercial fish communities (e.g. mean species richness, density and biomass) have all shown lower values in sectors submitted to the lowest ground erosion levels, although these trends were not all statistically significant. Similar results were found for some of the major fish families, such as the Acanthuridae and Siganidae, whereas other families had no specific pattern, such as the Lut-janidae, or a 'partial' pattern (i.e. on only one coast), such as the Serranidae, Lethrinidae, Mullidae, Labridae and Scaridae.