Transpressive deformation at the northern Caribbean plate boundary is accommodated mostly by two major strike-slip faults, but the amount and location of accommodation of the compressional component of deformation are still debated. We collected marine geophysical data including multibeam bathymetry and multichannel seismic reflection profiles along this plate boundary around Hispaniola, in the Jamaica Passage, and in the Gulf of Gonâve. The data set allows us to image the offshore active strike-slip faults as well as the compressional structures. We confirm that the Enriquillo-Plantain-Garden Fault Zone (EPGFZ) in the Jamaica Passage has a primary strike-slip motion, as indicated by active left-lateral strike-slip-related structures, i.e., restraining bend, asymmetrical basin, en echelon pressures ridges, and horsetail splay. Based on topographic cross sections across the EPGFZ, we image a very limited compressional component, if any, for at least the western part of the Jamaica Passage. Toward the east of the Jamaica Passage, the fault trace becomes more complex, and we identify adjacent compressional structures. In the Gulf of Gonâve, distributed folding and thrust faulting of the most recent sediments indicate active pervasive compressional tectonics. Estimates of shortening in the Jamaica Passage and in the Gulf of Gonâve indicate an increase of the compressional component of deformation toward the east, which nonetheless remains very small compared to that inferred from block modeling based on GPS measurements.