Des échantillons ont été recueillis début mai, juin et juillet 1996, le long de deux radiales situées, l'une dans la partie sud-est du golfe fortement influencée par les eaux fluviatiles, l'autre dans la partie sud ouest recevant peu d'eau douce, à une station située dans le panache de la principale riviére (Daugava), au mileu du golfe; mi-juillet, des eaux proches du rivage ont été prélevés à différentes stations de la côte ouest. Les valeurs relatives des concentrations ioniques in situ en azote, phosphore et silicium et des bioessais (enrichissements différentiels) conduits en laboratoire ont été utilisées pour déterminer les nutriments limitant la biomasse potentielle. Les deux méthodes ont montré que le phosphore était le nutriment limitant pour les deux espéces tests dans les eaux de surface riches en azote minéral recueillies en début mai dans la partie sud-est du golfe; en fin de printemps, l'azote et le phosphore avaient un rôle équivalent. Dans les couches plus profondes de la partie est et dans toute les autres parties du golfe peu influencées par les eaux fluvialtiles, l'azote était le nutriment limitant. En été au moment du plus faible débit des riviéres, pour toutes les stations échantillonnées, la concentration en azote minéral était comprise entre 1,6 et 2,6!lM et l'azote était le nutriment limitant. Pour 74% des échantillons où l'azote était le nutriment limitant, le phosphore est apparu comme étant potentiellement le nutriment limitant venant en second. En revanche, le silicium n'est jamais apparu comme pouvant limiter la biomasse, aussi bien pour la cyanobactérie que pour la diatomée tests; le phosphore était limitant quand le rapport NO,-cNO,+ NH4: SiO, était >1, en mai, et <1 en juin et juiliet quand l'azote était limitant. Les auteurs estiment que l'accroissement en importance du rôle silicium pour la compétition interspécifique au sein du phytoplancton au bénéice des espéces toxiques non silicifiées récemment mis en exergue pour d'autres eaux côtiéres n'est pas encore significatif pour le golfe de Riga. Le fer est apparu dans la liste des nutriments limitants pour 12% des test. En outre, bien que les valeurs absolues soient entâchées d'imprécision, certains résultats indiquent qu'une faction non néligeable de l'azote prélevé (~4 !lg-atom N 1- 1 ) pourrait l'avoir été sous une forme organique. Les auteurs suggérent de prêter attention â ces deux facteurs pour les recherches â venir.

In May, June and July 1996, samples wcre collected along one transect greatly influenced by river discharge (eastern side of the gulf), along one transect slightly influence by river discharge (western side), at one station Iocated in the mouth of the main river (River Daugava), at one station located in the center of the Gulf and at several nearshore locations of the western side. Ratios of rnolecular concentrations of in situ dissolved ioorganic nitrogen, phosphorus and silicon, as weIl as enrichment bioassays were llsed to dctcrrnine which nutrient (s) lirnited the potential biomass of phytoplankton. Both comparison of (NO.d-N02+NJ.L): P04 (DIN: DIP) values with Redfic1d's ratio and bioassay inspection led to the sarne conclusions. Phosphorus was clearly the nutrient most limiting for the potcntial biornass of test species in nitrogen- rich waters, which occurred in mid spring, in the upper layer of the southern-eastern part of the Gulf which is greatly influenced by river discharge. In late spring, with the decrease of the total DIN reserve, nitrogen and phosphorus showed an equallimiting role. In deeper layers of this area and out of the river plume (western side and central part of the gulf), nitrogen was the limiting nutrient. In summer, whcn river discharge was the lowest, a11 DIN concentrations but one ranged between 1.6 and 2.6 µM, and the whole area was nitrogen-limited for both the cyanobacterial and the algal test strains. In 74% of the samples for which nitrogen was the limiting nutrient, phosphorus was recorded to be the second potentially limiting nutrient. In contrast, silicon never appeared as limiting the growth potential of either Microcystis aeruginosa or Phaeodactylum tricornutum; phosphorus was the limiting nutrient when DIN: Si03 values were >1 (in May), but DIN: Si03 was <1 when nitrogen was limiting (June and July). The authors conclude that the recently reported decrease of silicon loading in coastal waters and its subsequent enhanced importance in pushing the outcome of species competition towards harmful species may not yet be the most important factor for the Gulf of Riga. Iron appeared for 12% of the tests in the list of nutrients limiting the potential biomass. Tentative results also indicated that a significant fraction of the nitrogen (~,4 µg-atom N 1(-1) taken up by Microcystis aeruginosa may have been in the form of dissolved organic nitrogen (DON). It is thus also suggested tentatively that more attention be paid to these nitrients during further research in the Gulf of Riga.