La dynamique des masses d'eau et les flux transitant paraissent favoriser un comblement et/ou des limitations de renouvellement d'eau mettant en péril la durabilité de l’environnement de cette lagune Miquelonnaise. La Préfecture de Saint Pierre et la DTAM, en soutien à la gestion durable de cet environnement ont sollicité l’Ifremer pour l’évaluation des flux d’alimentation de cette lagune. Une mission sur place a été faite, pour coordonner les actions, et réaliser un certain nombre de mesures préliminaires (jaugeages et bathymétrie du chenal, Courantométrie horizontale).