Ce rapport présente les résultats obtenus au cours du projet BIGORNO dont l'objectif majeur est de pallier aux lacunes de connaissances sur les biocénoses du sud de la sous-région marine « golfe de Gascogne » pour proposer un protocole d’échantillonnage adapté aux spécificités biogéographiques et environnementales du sud du golfe de Gascogne. Un plan d'échantillonnage aléatoire stratifié tenant compte de l’hétérogénéité spatiale a été mis en œuvre. La biodiversité (macroalgue et macrofaune) a été considérée sur des quadrats de 0,1 m². Ces données ont mis en évidence les modalités d'organisation des communautés benthiques et les taxons pertinents à considérer (espèces ou assemblages d'espèces indicatrices) dans le cadre de mise en place de suivis pérennes des habitats ou microhabitats intertidaux. Des propositions sont formulées pour la suite de ce travail afin que les travaux puissent venir alimenter les descripteurs et les indicateurs définis dans le cadre de la Directive Cadre Stratégie pour les Milieux Marins (DCSMM).

This report presents the results obtained during the BIGORNO project whose main objective is to overcome knowledge gaps on the biocenoses of the southern sub-region "Bay of Biscay" to propose a sampling protocol adapted to biogeographic and environmental specific conditions. A stratified random sampling design considering spatial heterogeneity has been implemented. Biodiversity was considered on 0.1 m²quadrats. These data have revealed the organization of benthic communities and the relevant taxa to be considered (species or assemblages of indicator species) in the context of establishing perennial monitoring of intertidal habitats. Proposals are made to implement the descriptors and indicators defined in the Marine Strategy Framework Directive (MSFD).