Ce document s’adresse à un public large, familier ou non avec les problématiques couvertes par la Directive Cadre “Stratégie pour le Milieu Marin” (DCSMM). Ce public inclut donc le personnel intervenant sur la mise en oeuvre de la DCSMM, les scientifiques, et toute personne concernée par la surveillance de l’état de santé du milieu marin. L’objectif du document est de valoriser les travaux menés lors des essais du Programme de Surveillance de la DCSMM. Ces essais ont consisté à tester des protocoles visant à utiliser les campagnes océanographiques bentho-démersales et pélagiques existantes pour collecter les données indispensables à la construction et au renseignement d’indicateurs du Bon État Écologique. Cette collecte de données implique la participation de plusieurs laboratoires de recherche pour la prise en charge du traitement et de l’analyse des échantillons. Cette participation n’aurait pas été possible sans la prise en compte dans la conception même du programme de surveillance de la plus-value importante qu’apportent ces données à la recherche fondamentale, socle indispensable à la mise en place de programme de surveillance pertinent. Les données ainsi récoltées sur les réseaux trophiques et sur les concentrations en contaminants dans les organismes serviront à la fois des objectifs de surveillance et d’acquisition de connaissance sur le fonctionnement des écosystèmes marins. Ce document traitera donc aussi bien des objectifs opérationnels pour la mise en oeuvre de la DCSMM (avec la proposition d’un suivi optimisé et le renseignement d’indicateurs DCSMM actuels) que des apports pour la connaissance. Pour faciliter la lecture, des encadrés synthétiques en début de chapitres résument leur contenu et les points essentiels.