Au cours de la mission, le point a été fait sur les travaux réalisés dans plusieurs équipes américaines en physiologie et zootech­nie de la reproduction. Les préoccupations des différentes équipes correspondent aux nôtres et les programmes de recherche sont proches mais doivent tenir compte des conditions locales limitant ainsi les possibilités de collaboration. On note, cependant, une très bonne connaissance réciproque des travaux.

During this visit, research work on the physiology and zootechny of reproduction of different US teams were compared to ours. It is clear that we have the same problems to solve and that research programs are rather similar, but they must take into account the local conditions. This fact limits the possibilities of cooperation. Nevertheless a very good knowledge of each work has been noted.