Ce document est une présentation des mesures courantométriques et hydrologiques recueillies au cours des campagnes EDYlOC 81 et 82. L'objectif était l'étude des courants et de leur variabilité spa­tiale et temporelle dans la couche de fond associée à l'étude de la structure hydrologique dans la même zone. Dans ce but, un ré­seau de six mouillages portant chacun deux courantomètres a été mouillé en mai 1981 au voisinage du point 47°N, 14°30°W; ceux-ci ont été relevés en avril 1982. Lors de cette seconde campagne, des mesures de néphélométrie ont été effectuées au cours de profils bathysonde.