Différents traitements destinés à décontaminer les sédiments ayant abrité des palourdes atteintes par l'Anneau Brun, ont été effectués sur des parcelles d'élevages, sur le site de l'Aber Benoit (Bretagne Nord). Les produits testés ont été la chaux, et un antiseptique, l'Agroseptil, dont les effets sont reconnus en pisciculture. Les résultats (croissance, survie et présence d'anneaux bruns), cependant, que le phénomène Anneau Brun, se soit révélé plus tardivement que sur d'autres parcs en exploitation sur le même site. Ceci serait du, non aux traitements de sédiment, mais au passage des palourdes dans un antibiotique, préalablement au semis.

Different treatments aiming to cure the grounds, which bad been contaminated by the vibrio P1 "brown-ring", have been carried out on some sites of on-growing, taking place in the Aber Benoit, in Brittany. The tested products were Lime, and an antiseptic "Agroseptil" which positive effects are admitted in pisciculture. The results (growth, survival and the presence of brown-ring), do not point out any difference between the various treatments. However, it looks as if the brownring has appeared latter than on other clam-fields located in the same area.This effect does not seem to be due to the various treatments of the soils, but to the antibiotic  bath of the clams bef ore seeding.