La convention renouvelée en 1993 avec la Région Bretagne a contribué à la poursuite des recherches dans Je cadre du Plan de Relance de l'huître plate Ostrea edulis. Ce rapport présente les travaux réalisés et les résultats acquis durant l'année 1993, aussi bien en ce qui concerne le suivi des élevages que dans le domaine de la génétique

A revival program for the European flat oyster Ostrea edulis was initiated in Brittany in 1984 and funded by regional and national agencies. Since then, the research programs were carried out and the 1993 results are presented in this report. Disease status and spat settlement trends are described within each breeding area as weil as advances in genetic research.