Durant l'été 1990, l'étang de Thau a été affecté par une nouvelle crise dystrophique, localement désignée sous le terme de "malaïgue". Un suivi régulier a été réalisé par des survols aériens permettant d'observer l'extension du phénomène. Parallèlement, l'analysé des principales conditions du milieu a permis de souligner l'importance du rôle joué par la présence, en forte concentration, de matière organique dont l'origine est variée. Cet épisode de "malaïgue" se rapproche des crises dystrophiques qui surviennent de plus en plus fréquemment depuis une dizaine d'années et qui prennent naissance .à partir de foyers de bordure.

In summer 1990, Thau, a Mediterranean lagoon was affected by a dystrophic crisis. An aerial survey was performed to observe polluted areas. The analysis of the main environmental water conditions have shown that suspended organic matter plays an important part in the development of this dystrophic crisis.