Trois bioindicateurs, L'éthoxyrésorufme-o-déethylase (EROD), les adduits à l'ADN et les micronuclei (MN) ont été étudiés pour une application en biosurveillance des côtes françaises. L'EROD  a été développé à titre expérimental sur les sites pilotes de la baie de Seine et de Fos SN mer-Marseille. Quatre espèces sentinelles, la limande Limanda limanda et le callionyme Callionymus lyra, le rouget barbet de vase Mullus barbatus ainsi que le Serran Serranus hepatus ont été sélectionnées. Les plus fortes activités EROD mesurées dans le foie de poisson, ont été observées dans la zone subestuarienne de la baie de Seine et sur les stations les plus proches des sources de polluants à Cortiou et Fos sur mer. La détermination du nombre de poissons nécessaire pour détecter une différence significative entre deux activités EROD en fonction de la variance d'échantillonnage et pour une puissance donnée ont été réalisé. Une étude préliminaire sur la culture d'hépatocytes de callionyme a permis d'évaluer l'effet toxique des PCB présents dans le milieu marin. Des mesures d'adduits d'HAP à l'ADN ont été réalisés en complémentarité des mesures d'activités EROD de foies de Mullus barbatus pêchés en Méditerranée et de dosages chimiques d'HAP sur le  sédiment. La mesure d'adduits HAP à l'ADN constitue un outil intéressant en surveillance des zones très polluées. La mesure d'effets génotoxiques par les micronuclei a été testée in vitro et in vivo chez la moule et l'huître. Un manque de sensibilité du test MN a été démontré pour des Crassosrrea gigas collectées sur un gradient de pollution en Gironde. Les résultats obtenus par contamination des celIules de coeur en  culture primaire par du Bap, du sulfate de cuivre et un effluent de pâte à papier semblent plus prometeurs. Des variations de la fréquence des MN ont été mesurées chez Mytilus galloprovincialis pendant un suivi de quatre mois sur les sites les plus contaminés. L'obstacle majeur de l'application du test MN en surveillance est une observation microscopique laborieuse et parfois subjective.

Three biomarkers [ethoxyresorufm-o-deethylase (EROD), DNA adducts and micronuclei (MN) were studied for biomonitoring applications along French coasts. EROD was developed at an experirnental stage in two pilot sites, Seine Bay and Fos sur Mer, using the dab (Limanda limanda), dragon et (Callionymus lyra), red mullet (Mullus barbatus) and comber (Serranus hepatus) as target species. Higbest EROD activity was observed in the subestuarial part of Seine Bay and at the stations closest to sources of pollution from Cortiou and Fos sur Mer. The suitable number of fish for detection of a significant difference between two EROD activities was deterrnined as a function of sampling variance and a preselected statistical power. A preliminary study on hepatocytes in a primary dragonet culture enabled us to evaluate the toxic cffect of PCB in the marine environment. DNA PAH adducts were measured at the same time as EROD in the liver ofred mullet trawled in the Mediterranean, and PAH was analyzed in sediments. Specific DNA PAH adducts were detected in highly polluted areas. The genotoxic effects of MN were measured in vitro and in vivo in the mussel (Mytilus galloprovincialis) and oyster (Crassostrea gigas). Poor sensitivity was found for oysters along a pollution gradient in the Gironde estuary, but greater sensitivity was obtained when heart cells in primary culture were contaminated with benzo[a)pyrene, cupric sulfate and paper mill effluent. Variations in MN frequency were
measured in mussels during four months of monitoring at highly contaminated sites. The major drawback of the MN test for monitoring purposes is that it entails laborious and sometimes subjective microscopie observation.