Deux nouvelles espèces du genre Austinograea Hessler & Martin, 1989 (Bythograeidae Williams, 1980), distinctes d'A. williamsi Hessler & Martin, 1989 et d'A. alayseae Guinot, 1990, sont décrites des sources hydrothermales du Pacifique Sud-Ouest: A. hourdezi n. sp. et A. jolliveti n. sp., toutes deux récoltées dans les bassins arrière-arc de Lau et Nord-Fidjien. Austinograea hourdezi n. sp. est caractérisée par deux dépressions apparaissant comme des taches sombres sur la main des deux chélipèdes chez le mâle; elle diffère d'A. williamsi, plus septentrional, et d'A. rodriguezensis Tsuchida & Hashimoto, 2002, de l'océan Indien, qui, toutes deux, montrent une seule tache sur la main des pinces des mâles, près de la base du dactyle. Certains individus, qui présentent tous les caractères morphologiques d'A. hourdezi n. sp., ne portent qu'une seule tache sur les pinces, à la base du dactyle; ils sont pour la plupart gauchers, ce qui correspond à la présence d'un chélipède régénéré avec réversion de la dextralité, après la perte accidentelle du grand chélipède: ces individus atypiques sont traités ici comme A. hourdezi n. sp. L'unique tache qui caractérise chaque pince d'A. jolliveti n. sp. est située à la base du doigt fixe dans les deux sexes et se présente comme une sorte de pustule différemment pigmentée, violacée, ressemblant à celle de Bythograea microps Saint Laurent, 1984, de la dorsale du Pacifique oriental. De plus, A. jolliveti n. sp. se distingue par le plus court G2 connu chez Austinograea, surtout par son flagellum très réduit. Austinograea hourdezi n. sp., représentée par de nombreux spécimens, cohabite avec A. alayseae sur de nombreux sites des bassins arrière-arc de Lau et Nord-Fidjien, et ces deux espèces ont probablement une large répartition géographique; à l'inverse, A. jolliveti n. sp., représentée seulement par quelques spécimens, n'a été trouvée que sur deux sites (ABE et Mussel Valley). Dans le Pacifique Nord-Ouest, A. williamsi est apparemment distribuée dans la seule zone d'accrétion des Mariannes, où elle est le seul représentant de la famille des Bythograeidae. Il est possible que le bassin de Manus abrite une espèce encore différente d'Austinograea. Dans le Pacifique occidental, les champs de cheminées sont les seuls sites hydrothermaux, excepté sur la dorsale du Pacifique oriental, qui ne sont pas répartis de manière linéaire; des bassins différents peuvent abriter différentes espèces appartenant au même genre de Brachyoures (cinq espèces congénériques d'Austinograea, y compris A. rodriguezensis de l'océan Indien occidental). La distinction morphologique des espèces d'Austinograea est confirmée par les analyses moléculaires, pour A. williamsi, A. alayseae et A. hourdezi n. sp. Une clé d'identification des cinq espèces d'Austinograea est proposée, dans le but de permettre l'identification des crabes photographiés in situ dans leur environnement naturel.

Two new species of the genus Austinograea Hessler & Martin, 1989 (Bythograeidae Williams, 1980), distinct from A. williamsi Hessler & Martin, 1989 and A. alayseae Guinot, 1990, are here reported from hydrothermal vent fields of the southwestern Pacific: A. hourdezi n. sp. and A. jolliveti n. sp., both in the Lau and North Fiji Back-Arc Basins. Austinograea hourdezi n. sp. is characterised by two depressions appearing as dark spots on the palm of both chelipeds in males and differs from the more northern A. williamsi and the Indian A. rodriguezensis Tsuchida & Hashimoto, 2002, which show only one spot on the male chelae, near the base of the dactylus. Some individuals exhibiting all morphological characters of A. hourdezi n. sp. bear only one spot on the chelae, near the base of dactylus; the fact that most are left-handed corresponds to the presence of a regenerated cheliped, with handedness reversal after the accidental loss of the major cheliped: these atypical individuals are here treated as A. hourdezi n. sp. The single spot that characterises each chela of A. jolliveti n. sp. is located at the base of the fixed finger in both sexes and shows as a differently pigmented, violaceous “pustule”, being similar to that of Bythograea microps Saint Laurent, 1984 from the East Pacific Rise. Moreover, A. jolliveti n. sp. can be distinguished by the shortest G2 found in Austinograea, especially by its reduced flagellum. A. hourdezi n. sp., represented by numerous specimens, was found to cooccur with A. alayseae in several vent sites of the Lau and North Fiji Back-Arc Basins, and both are probably distributed across a wide geographical range, whereas A. jolliveti n. sp., represented by only a few specimens, was collected from only two vent sites (ABE and Mussel Valley). In the northwestern Pacific, A. williamsi is apparently restricted to the Mariana Trough, where it is the only one member of the family Bythograeidae. The Manus Basin perhaps hosts an additional Austinograea species. In the western Pacific, vent fields are the only hydrothermal systems, except the East Pacific Ridge, that are not linearly distributed; different basins may host different species within the same brachyuran genus (five congeneric species of Austinograea, including A. rodriguezensis from the western Indian Ocean). The morphological distinction between the Austinograea species is supported by molecular analyses, for A. williamsi, A. alayseae, and A. hourdezi n. sp. A key to the five species of Austinograea is provided, in order to be able to potentially identify the crabs photographed in situ in their natural environment.