Afin d'analyser le processus du recrutement d'une espèce d'intérêt économique, la sole a été choisie pour rechercher les mécanismes déterminant la répartition des jeunes stades et influençant l'abondance de la phase recrutée.  En 1985, au cours de trois campagnes de récoltes d'oeufs et larves au large de l'estuaire de la Loire en mars et avril, plusieurs points ont été étudiés:
- caractéristiques physiques et chimiques du milieu
- distribution des oeufs et des larves
- distribution verticale des larves à petite échelle
- quelques résultats sur la nutrition des larves.

In order to analyse the recruitment process of a commercial fish, the common sole has been selected for making researches into the mecanisms which have an effect upon the distribution of the young fish stages and upon the plenty of the recruitment. In 1985, during three surveys for eggs and larvae off the estuary of the river Loire in march and april, severa! points have been studied :
- physical and chemical data of the sea
- distribution of eggs and larvae
- vertical distribution of larvae in a little scale
- some results on nutrition of larvae.