Les prospections aériennes françaises dans le golfe du Lion fournissent un important indice indépendant des pêcheries pour l'évaluation du stock de thon rouge de l'Atlantique Est (EABFT, Thunnus thynnus). Le présent manuscrit rappelle la méthodologie employée pour la prospection et fournit la mise à jour de l'indice pour l'année 2018, qui montre une diminution par rapport aux années précédentes. L'année 2018 a été caractérisée par des eaux relativement chaudes et un manque de vents forts du Nord dans le golfe du Lion ; l'effet potentiel des conditions environnementales sur la diminution observée est brièvement discuté.

The French aerial survey over the Gulf of Lions provide an important fisheries independent index for the stock assessment of eastern Atlantic bluefin tuna (EABFT, Thunnus thynnus). The present manuscript reminds the methodology employed for the survey and provides the update of the index for the year 2018, which displays a decrease compared to previous years. The year 2018 was characterized by relatively warm waters and a lack of strong northern wind events in the Gulf of Lions; the potential effect of the environmental conditions on the decrease observed is shortly discussed.

La prospección aérea francesa en el golfo de Leon proporciona un importante índice independiente de la pesquería para la evaluación del stock de atún rojo del Atlántico oriental (EABFT, Thunnus thynnus). Este documento recuerda la metodología utilizada en la prospección y proporciona una actualización del índice para el año 2018, que muestra un descenso en comparación con años anteriores. El año 2018 se caracterirzó por aguas relativamente cálidas y una ausencia de eventos de viento del norte fuerte en el golfo de León; se debate brevemente el efecto de las condiciones medioambientales en el descenso observado