Ce document rend compte de la stratégie scientifique nécessaire pour répondre aux questions scientifiques ciblées, aux exigences politiques et aux défis sociétaux liés à l'observation de l'océan côtier européen élaborés dans le cadre du WP 1 du projet JERICO-NEXT.

La structuration de la stratégie scientifique JERICO-RI est en ligne avec les stratégies scientifiques mises en avant par les grandes initiatives internationales actuelles en matière d'observation de l'océan (à savoir GOOS, EOOS et EUROGOOS). Les principaux éléments de ces stratégies générales sont: (1) l'innovation technologique, (2) le renforcement de l'intégration / coordination, (3) le développement des interactions entre les initiatives d'observation agissant à différentes échelles spatio-temporelles, (4) l'optimisation du bénéfice de l'observation du littoral pour la société, et (5) l'importance majeure du niveau régional dans la structuration de l'observation des océans. Ces éléments constituent la base des cinq piliers de la stratégie scientifique JERICO-RI.

This document reports on the science strategy required to answer the targeted scientific questions, policy requirements, and societal challenges linked with the observation of the European Coastal Ocean as elaborated within the framework of the WP 1 of the JERICO-NEXT project.

The structuration of JERICO-RI science strategy is in line with the scientific strategies put forward by current major international initiatives regarding the observation of the ocean (i.e., GOOS, EOOS and EUROGOOS). The main elements of those general strategies are: (1) technological innovation, (2) the enhancement of integration/coordination, (3) the developments of interactions between observation initiatives acting over different spatiotemporal scales, (4) the optimisation of the benefit of coastal observing for the society, and (5) the major importance of the regional level in structuring ocean observation. These elements constitute the basis of the five pillars of JERICO-RI science strategy.