Ce guide méthodologique a pour objet de décrire le jeux de données des fermetures des zones de production de coquilles Saint-Jacques, estimées à partir des données REPHYTOX, et de fournir des informations sur les différents traitements mis en œuvre, afin d'aider les utilisateurs à mieux comprendre les données estimées. 

This methodological manual aims to describe the dataset table of scallop production areas closures, estimated from REPHYTOX data, and to provide information on the different treatments carried out, in order to help users understand the provided data.