Genotype-by-environment (GxE) interactions are non-parallel reaction norms among individuals with different genotypes in response to different environmental conditions. GxE interactions are an extension of phenotypic plasticity and consequently studying such interactions improves our ability to predict effects of different environments on phenotype as well as the fitness of genetically distinct organisms and their capacity to interact with ecosystems. Growth hormone transgenic coho salmon grow much faster than non-transgenics when raised in tank environments, but show little difference in growth when reared in nature-like streams. We used this model system to evaluate potential mechanisms underlying this growth rate GxE interaction, performing RNA-seq to measure gene transcription and whole-genome bisulfite sequencing to measure gene methylation in liver tissue. Gene ontology (GO) term analysis revealed stress as an important biological process potentially influencing growth rate GxE interactions. While few genes with transcription differences also had methylation differences, in promoter or gene regions, many genes were differentially methylated between tank and stream environments. A GO term analysis of differentially methylated genes between tank and stream environments revealed increased methylation in the stream environment of more than 95% of the differentially methylated genes, many with biological processes unrelated to liver function. The lower nutritional condition of the stream environment may cause increased negative regulation of genes less vital for liver tissue function than when fish are reared in tanks with unlimited food availability. These data show a large effect of rearing environment both on gene expression and methylation, but it is less clear that the detected epigenetic marks are responsible for the observed altered growth and physiological responses.