Participation au Groupe de Travail du CIEM sur la technologie de la pêche et le comportement du poisson. 13 contributions dont 4 verbales ont été présentées (voir liste en Annexe 2), en relation soit avec les deux sujets spéciaux retenus pour la réunion, à savoir "équipement et techniques d'observation sous-marine" et "conception des navires de pêche utilisant les engins passifs", soit avec des sujets généraux. OCR NON CONTRÔLE

Collaboration with the CIEM workgroup on fishing technology and fish behaviour. 13 contributions including 4 oral presentations (see list in Appendix 2), either related to the two selected topics-"submarine observation: techniques and equipment" and "conception of fishing vessels using passive gear"-or to general subjects.