Parmi les centres d'excellence élaborés pour fédérer la recherche canadienne, Aquanet traite de l'aquaculture. Un forum interdisciplinaire regroupant une trentaine de chercheurs et professionnels essentiellement canadiens (un chercheur norvégien et un français invités), s'est réuni du 16 au 18 juin à Fredericton, New Brunswick, Canada, pour élaborer les orientations de recherche à partir d'une analyse des secteurs d'activités: pisciculture marine et d'eau douce ; conchyliculture. Une visite de la station biologique (Pêches et Océan, Canada) et du centre des sciences marines Huntsman, à Saint-Andrews le 19 juin a conclu cette mission.

Among the Excellence Centers developed to federate the Canadian research, Aquanet deals with marine and freshwater aquaculture. An interdisciplinary science forum was held at Fredericton, New Brunswick, Canada, in order to analyse the state of the fish and shellfish aquaculture sector and propose orientations for the future researches. Around 30 Canadian scientists and professionnals (a Norvegian and a French scientist invited) attended the meeting. A visit at the biological station and Huntsman marine center at Saint-Andrews, New Brunswick, concluded the mission