Le présent guide du pôle de données Océan – ODATIS (IR Data Terra) est produit dans le cadre du projet ANR
COPiLOtE, reprend et affine:

• Les recommandations générales spécifiées dans le cahier des charges des CDS ;
• Les recommandations détaillées établies lors des Ateliers Techniques du pôle ODATIS et tracées
• dans les compte-rendu.

Ces recommandations concernent

• D’une part les vocabulaires et métadonnées, qu’elles soient celles de découverte des données ou
• dans les données ;
• Les formats, attributs et conventions pour les fichiers de données.
   

This guide of the Ocean Data Cluster - ODATIS (IR Data Terra) is produced in the framework of the ANR project COPiLOtE. It takes up and refines:

• The general recommendations specified in the CDS specifications ;
• The detailed recommendations established during the ODATIS Technical Workshops and outlined in the minutes.

These recommendations concern

•     On the one hand, the vocabularies and metadata, whether they are those for data discovery or in the data;
•     Formats, attributes and conventions for data files.