Ce rapport résume l'état d'avancement des recherches concernant les rejets urbains sur le site de Morlaix ; les résultats d'ores et déjà obtenus portent sur :- les flux de contaminants en provenance de la station d'épuration,- la dispersion des polluants dans l'estuaire de Morlaix,- le développement des modèles mathématiques,- l'évaluation de l'effet des contaminants sur l'environnement littoral.

This report summarizes the state of research related to the urban waste water discharged in the site of Morlaix ; results already obtained concern : - The fluxes of contaminants coming from the waste water treatment plant, - the dispersion of pollutants through the Morlaix estuary, - the development of mathematical models, - the effect assessment of the major pollutants on the coastal environment.