La perméabilité d’un nombre limité de sédiments prélevés en Baie de Seine a été évaluée à l’aide de perméamètres à charge constante et à charge variable. Par ailleurs, des caractéristiques sédimentaires telles que la porosité et la granulométrie ont été mesurées afin d’appliquer les relations usuelles de calcul de la perméabilité. On note une forte surestimation des valeurs calculées par rapport aux valeurs mesurées, comme l’ont déjà constaté d’autres auteurs. Cette différence est importante car elle montre que les mesures conduisent à privilégier dans le sédiment superficiel les processus de diffusion par rapport à l’advection, ce qui n’aurait pas paru être le cas si seules les valeurs calculées avaient été prises en compte.

Permeability of a limited number of sediments sampled in the Bay of Seine was measured using a constant and a variable head permeameter. In addition, sedimentary characteristics such as porosity and granulometry were measured in order to apply the usual relations for the determination of the permeability. One notes a strong over-estimate of the computed values compared to the measured values, like already mentioned by other authors. This difference is an important point because it shows that measurements result in privileging in the surface sediment diffusion processes compared to advection, which would not have appeared to be the case if only calculated values had been taken into account.