Ce document présente trois utilitaires de reformattage des références issues des bases ASFA, PASCAL et BIOSIS, permettant l'automatisation de leur intégration dans une base documentaire (à structure Biblimer sous Gesbib3 en particulier). Le reformattage est un prétraitement qui réalise le tri et la restructuration de l’information sur la base d'analyses syntaxiques et contextuelles et permet une affectation correcte de l'information dans les différents champs de la structure d'accueil. Ces utilitaires sont des outils d'intérêt général non exclusivement liés à la structure Biblimer

This document presents three programs allowing an automatic integration of bibliographic references, issued from ASFA, PASCAL and BIOSIS data base, in a private bibliographic database (particularly with a Biblimer framework and the Gesbib3 software). The references are reformatted by the mean of a syntactic and context-dependent analysis which allows a correct assignment of the information in the different headings of the receiver framework. These programs are general interest tools, not exclusively linked to the Biblimer framework.